ข้อแตกต่างระหว่าง ผู้ลี้ภัย กับ ผู้ขอลี้ภัย

คำถามนี้เป็นส่วนหนึ่งใน วิชาสังคม  ภาคบังคับของนอร์เวย์ ที่ผู้ย้ายถิ่นฐานทุกคนต้องเรียนให้ครบตามชั่วโมงที่กำหนด แล้วสอบเพื่อขอวีซ่าถาวร  หรือ ขอสัญชาติ 

ความรู้เพิ่มเติม...

asylsøkere - ผู้ขอลี้ภัย ต่างจาก
flyktninger - ผู้ลี้ภัย อย่างไร

asylsøkere คือ ผู้ที่ยื่นขอความคุ้มครองในนอร์เวย์ และสมัครวีซ่าไว้ แต่ยังไม่ได้ตัดสินขั้นสูงสุดว่าจะได้อยู่หรือได้ไปจนกว่าจะได้รับการตัดสินจาก UDI หรือ UNE

เมื่อได้รับการตัดสินแล้ว จะไม่ได้เรียกว่า "ผู้ขอลี้ภัย" อีกต่อไป

เมื่อการตัดสินออกมาเป็นบวก จะได้รับสิทธิ์ให้อยู่ต่อหรือได้รับ residence permit - ใบอนุญาตพำนัก ในฐานะผู้ลี้ภัย flyktninger / flyktning ตามเหตุผลด้านมนุษยธรรม

แต่หากผลออกมาเป็นลบ ถูกปฎิเสธ จะต้องเดินทางออกจากนอร์เวย์

*** เหตุผลที่มีคำถามนี้ขึ้นมา เพราะถ้าสอบสังคม หรือเรียนระดับสูงขึ้นมา จะเจอสองคำนี้ ซึ่งหลายคนเข้าใจว่า คือความหมายเดียวกัน เรียกเหมือนกัน